Beijing

徐冰 地书立体书

2021/9/30–11/27

東京画廊+BTAP荣幸地宣布将于2021年9月30日,在北京空间举办展览“徐冰:地书立体书”以及《地书》立体书新书发布会。展览由東京画廊+BTAP主办,CASHART协办,由薛俊浩担任策展人。展览将持续至11月27日。

届时,展览将展出从2003年地书项目启动以来,包括“地书工作室”、《地书:从点到点》、《地书立体书》等在内的徐冰不同时期地书项目系列作品,回顾“地书”项目发展的同时,展览也将首次呈现近年徐冰与CASHART合作,对《地书》在不同媒介及不同空间维度的最新探索。

千禧年前,徐冰长期飞奔于世界各地做展览,观察到在机场这个国际化公共场合里,公共标识是面向全球人士的语言,它以一种简单的方式,打破了人与人之间的沟通壁垒。从口香糖包装纸上的环保图案中获得用标识语言创作长篇故事的灵感,徐冰于2003年着手创作《地书》。经过多年的材料收集、概念推敲、试验与改写,2012年,讲述当代普通白领“小黑”在一天24小时中经历故事的第一版《地书》应运而生。

“地书”是一个至今仍然在不断生长的项目。2016年《地书》发展成了立体书,基本囊括了所有立体书的表现手法,如:翻翻、转盘、拉杆、轴杆等,标识符号与立体结构巧妙的结合反映出更强大的互动性和可读性,使这本世人都能读的书变得更加奇妙有趣。在纸质书籍没落的局面下承载着原始的阅读功能,寄托着人们对于翻动书页的情感体验,更成为一种综合的艺术展现形式。在今天高科技与艺术结合的潮流中,徐冰却反向的寻找原始的,低科技的艺术表达魅力。

同时,徐冰也尝试将“地书”引入实用领域,把“地书”语言应用到生活场景,以此传播艺术作品,传达艺术思想。2019年以来,在徐冰与CASHART合作的“地书”艺术项目中,继续搜集当代生活中不断出现的“地书”符号,并将《地书》中的二维标识与符号“升维”,让其进入“破次元”的三维空间,并借助更综合的技术手段,更新了“地书”的呈现方式,续写了“地书”故事。

本次展览中,将首次展出“地书”概念的城市模型,并将画廊空间整体改造为“地书空间”的模式,并首次在画廊空间开设“小黑概念店”。以多维形态、沉浸式观展体验,为观众深度解读“地书”项目中“普天同文”的艺术概念,在尝试打破艺术与公众,艺术与生活壁垒的尝试中,也是对“地书”生命力的再一次探索。

WORKS

Artist
徐冰 Xu Bing
Title
地书立体书
Year
2015-2021
Medium
128g, 230g specialty paper with non-acid latex
Size
24.2x35.3x4.7cm / box: 37.4x26.3x13.1cm
お問合わせ

徐冰最有名的作品莫过于其独创的4000多个假汉字,他把这些中国所不存在的文字都刻在木板上,让他们看起来如同真文字一般,再做成书和卷轴用装置的方式展示出来。

1991年,徐冰前往纽约,用美国人能够辨认的英文字母创作假汉字,发表后获得了高度评价。徐冰的父母都是双职工,从小受在图书馆工作的母亲影响,上学前就每天都在文字的环境里度过。天安门事件后,徐冰经历了汉字的由旧变新,搬到纽约后又学习了英语,让他对语言和交流产生了兴趣。 这些经历对他的作品创作产生了很大的影响。

Learn More